"Say that again" ifadesi, İngilizce'de birine bir şeyi tekrar etmesini istemek için kullanılan yaygın bir ifadedir. Türkçede genellikle "[Tekrar] söyler misin?", "Anlamadım, tekrar eder misin?" veya "Ne dedin?" gibi ifadelerle karşılanır.
Bu ifade, konuşmacının söylediğini tam olarak duyamadığınız, anlayamadığınız veya şaşırdığınız durumlarda kullanılır. Örneğin, gürültülü bir ortamda birinin ne söylediğini duyamadığınızda veya beklenmedik bir şey duyduğunuzda "Say that again?" diyebilirsiniz.
İfade bazen sadece kibar bir şekilde anlamadığınızı belirtmek için de kullanılabilir. Sert veya kabaca bir tonlamayla söylendiğinde ise, duyduğunuz şeye olan şaşkınlığınızı, inanmazlığınızı veya hatta hoşnutsuzluğunuzu ifade edebilir.
İlgili bağlantılar:
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page